Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Португалски Бразилски-Латински - Não está morto quem peleja

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиАнглийскиДатскиФренскиФинскиАрабскиSwedishСръбскиЯпонскиИталианскиКлингонРускиЛатински

Категория Израз - Общество / Хора / Политика

Заглавие
Não está morto quem peleja
Текст
Предоставено от professorloureiro
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Não está morto quem peleja
Забележки за превода
Essa é a frase-base do pensamento do combatentes gaúchos na Guerra da Farroupilha. Pelejar pode ser compreendido como um sinônimo de guerrear, lutar.

Заглавие
Mortuus non est qui dimicat
Превод
Латински

Преведено от tarinoidenkertoja
Желан език: Латински

Mortuus non est qui dimicat
За последен път се одобри от charisgre - 1 Февруари 2008 15:16