Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Френски - posso avere l'onore di chattare con te sul MSN...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Португалски Бразилски

Френски

Категория Чат

Заглавие	posso avere l'onore di chattare con te sul MSN...
Текст Предоставено от pyccho	Език, от който се превежда: Италиански posso avere l'onore di chattare con te sul MSN messanger? il mio indirizzo e':

Заглавие	puis-je avoir l'honneur de chatter avec toi sur MSN...
Превод Френски Преведено от guilon	Желан език: Френски puis-je avoir l'honneur de chatter avec toi sur MSN Messenger? mon adresse mel c'est :

За последен път се одобри от Francky5591

- 14 Август 2007 08:29

Последно мнение

	Автор	Мнение
		14 Август 2007 07:17
	Tantine Общо мнения: 2747	Salut Guilon Bien que "mel" est utilisÃ© en franÃ§ais, il est trÃ¨s peu utilisÃ©. Je me demande s'il ne faut pas mieux utiliser le mot franÃ§ais "courriel" ou l'internatinal "email", ou au moins laisser un message dans le boite Ã commentaires sous la traduction expliquant le mot. Bises Tantine