Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Китайски Опростен-Английски - 采用全合成基础油和高级添加剂在国外调和而成;...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: Китайски ОпростенАнглийски

Категория Обяснения - Категория / Професия

Заглавие
采用全合成基础油和高级添加剂在国外调和而成;...
Текст
Предоставено от 好风如水
Език, от който се превежда: Китайски Опростен

采用全合成基础油和高级添加剂在国外调和而成;
专为各类高级小轿车和塞车生产的全合成顶级发动机润滑油；
具有卓越的热稳定性、抗氧化性及较强的抗磨、抗腐蚀性能；
具有卓越的高温清净分散性；
节省汽油，并延长发动机寿命，真正达到环保节能的目的。
Забележки за превода
环保节能　　顶级

Заглавие
It is imported and is made from 100% synthetic base stock with premium additives.
Превод
Английски

Преведено от samanthalee
Желан език: Английски

It is imported and is made from 100% synthetic base stock with premium additives.
A top grade engine lubricant specially made for compact cars and race cars.
Superb performance in thermal stability, resistance to oxidation and better chemical & shear stability.
Superb performance in preventing oil sludge problems.
Fuel-saving, prolongs the lifespan of the combustion engine and is therefore truly environmentally friendly.
Забележки за превода
Environmentally friendly, energy saving. Top grade.
За последен път се одобри от kafetzou - 8 Август 2007 18:12





Последно мнение

Автор
Мнение

4 Август 2007 04:06

samanthalee
Общо мнения: 235
Chinese: “塞车” 是 “赛车” 的笔误？
英文: Is “塞车” a typo error? Did you mean to write “赛车” instead?

CC:好风如水