Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Испански - Cook until custard is thick or until it coats the...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Испански

Заглавие	Cook until custard is thick or until it coats the...
Текст Предоставено от jreyest	Език, от който се превежда: Английски Cook until custard is thick or until it coats the back of spoon.
Забележки за превода	Esta frase aparece dentro del siguiente pÃ¡rrafo de una receta de cocina: "Separate eggs. Put egg yolks in a pot, mix with the remaining sugar. Lightly mix with a folk and add fresh. Place under low heat and cook slowly stirring continuously to avoid yolks coagulation. Cook until custard is thick or until it coats the back of spoon, remove from heat."

Заглавие	Receta para natillas
Превод Испански Преведено от sellac	Желан език: Испански Cocine hasta que la natilla estÃ© espesa o hasta que recubra el dorso de la cuchara
Забележки за превода	* Esto es una forma de comprobar la textura deseada: la natilla se va a adherir a la cuchara con la que se estÃ© removiendo.

За последен път се одобри от lilian canale

- 24 Април 2013 21:29