Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

12Превод - Португалски-Холандски - O amor que sinto por ti

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ПортугалскиИспанскиАнглийскиИталианскиХоландски

Категория Израз - Любов / Приятелство

Заглавие
O amor que sinto por ti
Текст
Предоставено от stukje
Език, от който се превежда: Португалски

O amor que sinto por ti é tanto, que faço apostas comigo mesma procurando um ponto de apoio e ânimo que me encoraje a lutar no decorrer do meu percurso no caminho da conquista do teu teimoso coração.

Заглавие
mijn liefde voor jou
Превод
Холандски

Преведено от Lein
Желан език: Холандски

Mijn liefde voor jou is zo groot dat ik weddenschappen met mezelf afsluit in een poging steun en energie te vinden die me de moed geven de strijd vol te houden op de weg naar de verovering van jouw koppige hart.
За последен път се одобри от Chantal - 25 Май 2011 21:00