Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинален текст - Холандски - De bibliotheek wordt gesloten om 17 uur, en is...

Текущо състояние ‎Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ХоландскиРускиТурски

Заглавие
De bibliotheek wordt gesloten om 17 uur, en is...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от Biebabeloeba
Език, от който се превежда: Холандски

De bibliotheek wordt gesloten om 17 uur, en is morgen terug open om 8 uur 15.
Забележки за превода
Een bericht om uit te hangen, bedoeld voor een aantal buitelandse studenten
28 Януари 2010 14:49





Последно мнение

Автор
Мнение

28 Януари 2010 17:21

Lein
Общо мнения: 3389
Hoi Biebabeloeba
Volgens mij hebben we geen mensen hier die rechtstreeks vanuit het Nederlands (Vlaams) in het Arabisch of Swahili kunnen vertalen. Turks wel, Russisch en Chinees weet ik niet. Waarschijnlijk gaat het sneller als je ook de Engelse vertaling aanvraagt (die kan je vervolgens eventueel zelf doen als je wilt). Dat doe je door hierboven te klikken op 'vraag een nieuwe doeltaal aan'.
Succes ermee!
groet
Marjolein