Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Иврит-Английски - ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š ×ž××“. ××ª×” ×—×¡×¨ ×œ×™

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Иврит

Английски

Арабски

Немски

Категория Безплатно писане

Заглавие	×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š ×ž××“. ××ª×” ×—×¡×¨ ×œ×™
Текст Предоставено от jasmine.z	Език, от който се превежда: Иврит ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š ×ž××“. ××ª×” ×—×¡×¨ ×œ×™

Заглавие	I miss you very much
Превод Английски Преведено от libera	Желан език: Английски I miss you very much. Your absence is felt.
Забележки за превода	The second sentence is a Hebrew idiom which does not translate well into English (and would essentially sound the same as the first sentence), so I tried to find the closest thing you could say in English.

За последен път се одобри от Tantine - 14 Юни 2009 10:37

Последно мнение

	Автор	Мнение
		5 Юни 2009 12:00
	Tantine Общо мнения: 2747	Hi libera It's me again This seems fine. I've set a poll. Bises Tantine