Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Португалски Бразилски - estés donde estés, te deseo un muy feliz cumpleaños.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиИталианскиПортугалски Бразилски

Категория Битие

Заглавие
estés donde estés, te deseo un muy feliz cumpleaños.
Текст
Предоставено от estefus
Език, от който се превежда: Испански

estés donde estés, te deseo un muy feliz cumpleaños.
Забележки за превода
estés = del verbo estar en la segunda persona del singular. ej: que tu estés aqui.

Заглавие
Esteja onde estiver, desejo-te um muito feliz aniversário
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от Borges
Желан език: Португалски Бразилски

Esteja onde estiver, desejo-lhe um feliz aniversário.
За последен път се одобри от Angelus - 16 Май 2009 14:15