Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Френски - ""nasÄ±lsÄ±n? Ã§ok gÃ¼zelsin 3 ay Ã¶nce ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Френски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Заглавие	""nasÄ±lsÄ±n? Ã§ok gÃ¼zelsin 3 ay Ã¶nce ...
Текст Предоставено от alais	Език, от който се превежда: Турски ""nasÄ±lsÄ±n? Ã§ok gÃ¼zelsin 3 ay Ã¶nce parisdeydim biliyormusun keÅŸke o zaman konuÅŸsaydÄ±k ya""
Забележки за превода	Merci de me traduire se texte en francais de france . Se texte a Ã©tÃ© Ã©crit par quelqu un que j'ai rencontrÃ© sur internet et avec qui je veus faire connaissance .

Заглавие	comment vas-tu
Превод Френски Преведено от 44hazal44	Желан език: Френски ''Comment vas-tu? Tu es trop belle. Tu sais, il y a 3 mois, j'Ã©tais Ã Paris. Si seulement nous avions pu parler lÃ ...''
Забележки за превода	belle/beau

За последен път се одобри от turkishmiss - 19 Декември 2008 17:48

Последно мнение

	Автор	Мнение
		19 Декември 2008 17:44
	turkishmiss Общо мнения: 2132	Hi Hazal, avec si seulement il faut utiliser "avions" Ã la place de "aurions"
		19 Декември 2008 17:46
	44hazal44 Общо мнения: 1148	Merci turkishmiss, je les confonds toujours ces deux-lÃ