Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски-Латински - Vence-te e vencerás.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ПортугалскиЕсперантоПортугалски БразилскиГръцкиЛатински

Категория Изречение

Заглавие
Vence-te e vencerás.
Текст
Предоставено от kidmansa
Език, от който се превежда: Португалски

Vence-te e vencerás.
Забележки за превода
sou homem em relação ao hebraico, em relação ao árabe gostava em sírio,

Заглавие
Vince te ipsum et vinces
Превод
Латински

Преведено от pirulito
Желан език: Латински

Vince te ipsum et vinces
Забележки за превода
Variatio: Si vincis te ipsum, vinces.


"vencerás" is II singular - futur tense! "vinces" is the right latin translation
За последен път се одобри от Cammello - 14 Май 2008 16:34