Перевод - Английский-Турецкий - 50 % cash, the rest will be paid 5 % advance when...

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Пояснения - Дело / Работа

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус 50 % cash, the rest will be paid 5 % advance when... Tекст Добавлено serba Язык, с которого нужно перевести: Английский payment: 50 % cash, the rest will be paid 5 % advance when the production continue , the last 5 % at the date of goods delivery.

Статус ödeme Перевод Турецкий Перевод сделан p0mmes_frites Язык, на который нужно перевести: Турецкий ödeme: %50 nakit, geri kalan %5 üretim devam ederken önceden, son %5 malların teslim tarihinde ödenecektir. Комментарии для переводчика I assume "advance" is in fact "in advance" (smy)

Последнее сообщение

Автор Сообщение 7 Декабрь 2007 16:36 smy Кол-во сообщений: 2481 p0mmes_frites, there are missing parts in your translation, please review it. 8 Декабрь 2007 12:09 p0mmes_frites Кол-во сообщений: 91 I added a little part. I hope that was the missing part. 8 Декабрь 2007 12:14 smy Кол-во сообщений: 2481 It's okey now p0mmes_frites, thank you! I'll validate it now