Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Шведский-Латинский язык - Starka Vinden

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Шведский

Латинский язык

Статус	Starka Vinden
Tекст Добавлено sipuri	Язык, с которого нужно перевести: Шведский Starka Vinden
Комментарии для переводчика	Jag ska gÃ¶ra en tatuering. Jag vill skriva "starka Vinden" pÃ¥ latin. Jag vill ha det som ett sk "indian namn". AlltsÃ¥ inte "den starka vinden Ã¶ver stockholm", utan ett NAMN.

Статус	fortis ventus
Перевод Латинский язык Перевод сделан sipuri	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык fortis ventus

Последнее изменение было внесено пользователем charisgre - 30 Ноябрь 2007 11:58

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		23 Ноябрь 2007 05:50
	charisgre Кол-во сообщений: 256	Is this fast wind or strong wind in English? An indian name from the explanation?
		23 Ноябрь 2007 08:44
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	I guess sipuri, when talking about "indians" is meaning indians from America ("Amerindians" Amerindians are given names which are relative to nature sometimes. "Strong Wind", or "fast wind" could be one of them...