Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Португальский - The victory in Caen

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийАрабскийПортугальский

Категория Независимое сочинительство - Спорт

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
The victory in Caen
Tекст
Добавлено Dinha.lost
Язык, с которого нужно перевести: Английский

After the victory in Caen, Marseilles wants to be reassured in residence and to be essential Wednesday evening against Nice. Gaël Givet does not want to think that of this meeting before approaching Sunday displacement in Paris.
Комментарии для переводчика
It's about french soccer teams. The name of cities (Marseilles, Caen, Paris, Nice) are actually the soccer teams of these cities.

Статус
A vitória em Caen
Перевод
Португальский

Перевод сделан anabela_fernandes
Язык, на который нужно перевести: Португальский

Após a vitória em Caen, Marselha quer garantir a permanência que é essencial quarta-feira á noite contra Nice. Gaël Givet não quer pensar neste encontro antes da próxima deslocação a Paris no domingo
Последнее изменение было внесено пользователем anabela_fernandes - 10 Сентябрь 2007 15:27