Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Шведский-Английский - migrationsverket beslutar att bevilja dig full...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийАнглийскийДатский

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
migrationsverket beslutar att bevilja dig full...
Tекст
Добавлено balsam
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

migrationsverket beslutar att
bevilja dig full dagersättning som sammanboende från och med 070722.

skälen för beslutet
eftersom du saknar egna medel har du ätt till dagersättning
utlänningar som omfattas av lagen om mottagande av asylsökande m.fl.har rätt till dagersättning om de saknar egna medel.När vi prövar rätten till ersättning ska vi ta hänsyn till alla kontanter,banktillgodohavanden och andra till¨gångar som lätt kan omvandlas till kontanter.Se 17lagen(1994:137) om mottagande av

Статус
The Migration Board has decided to grant you a full daily allowance
Перевод
Английский

Перевод сделан Maribel
Язык, на который нужно перевести: Английский

The Migration Board has decided to grant you a full daily allowance as a cohabitant beginning from July 22, 2007.

grounds for decision
because of your lacking means of your own you have the right to daily allowance
aliens that relate to the Law on Reception of Asylum Seekers etc. have the right to daily allowance if they lack means of their own. When the right to the allowance is examined we will take into consideration all cash, bank balance and other assets that can easily be exchanged for cash. See 17Law (1994:137) on Reception of
Комментарии для переводчика
alien=foreigner, Migration Board=Immigration Office, see
http://www.migrationsverket.se/english.jsp
Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 22 Июль 2007 22:57