Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Арабский - combination1 use to set combination1 cooking...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийАрабский

Категория Повседневность - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
combination1 use to set combination1 cooking...
Tекст
Добавлено khalila
Язык, с которого нужно перевести: Английский

combination1
use to set combination1 cooking time
allows you to 99 minutes and 99 seconds.
/time for microwave output.30
70
timefor grill poweroutput use for fish or potatoes ou gratin

Статус
مجموعة واحد
Перевод
Арабский

Перевод сделан Mr PaLesTinE
Язык, на который нужно перевести: Арабский

مجموعة واحد
استخدم لطهي المجموعة رقم واحد الوقت المسموح لك 99 دقيقة و 99 ثانية .
الوقت بالمايكروويف 30 دقيقة .
70 دقيقة الوقت المسموح لشواء السمك و البطاطا بالمشبك
Комментарии для переводчика
الترجمة نصياً
Последнее изменение было внесено пользователем elmota - 27 Июль 2007 16:45





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

27 Июль 2007 16:44

elmota
Кол-во сообщений: 744
khalila:
combination1 يعني توليفة أو تركيبة, يعني لو بتحطّي الماكينة على عيار اسمه combination1
بيعطيكي تتحكمي بالوقت من 0 ل 99:99 دقيقة
اذا ميكرويف الوقت الصح 30 دقيقة
اذا بدك تشوي شوي وقت الطهي 70 دقيقة
الالة تستخدم عشان طهي السمك و ال بطاطا و الجراتان