Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Китайский упрощенный - Our Father

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийГреческийАнглийскийКитайский упрощенный ИвритЯпонский

Статус
Our Father
Tекст
Добавлено aaliyah_ioa
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан nava91

Our Father, who art in Heaven, hallowed be Thy Name.
Thy Kingdom come, Thy Will be done,
on Earth, as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Комментарии для переводчика
(1928)

Статус
我们的父
Перевод
Китайский упрощенный

Перевод сделан samanthalee
Язык, на который нужно перевести: Китайский упрощенный

我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣。
愿你的国降临,愿你的旨意,
行在地上,如同行在天上。
我们日用的饮食,今日赐给我们,赦免我们的过失,
如同我们原谅了别人对我们的冒犯。
不叫我们遇见诱惑试探,救我们脱离邪恶。
Последнее изменение было внесено пользователем pluiepoco - 13 Июнь 2007 23:19