Перевод - Финский-Английский - laita tonne last.fm

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Независимое сочинительство - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	laita tonne last.fm
Tекст Добавлено Antonini1102	Язык, с которого нужно перевести: Финский laita tonne last.fm radioon teuvo loman, ttu tÃ¤Ã¤lt tulee Ã¤ssiÃ¤. ressu redford - Ã¤lÃ¤ mee
Комментарии для переводчика	Das ist ein Eintrag aus einer Shoutbox. Leider verstehe ich kein Finnisch.

Статус	tune in last.fm
Перевод Английский Перевод сделан Maribel	Язык, на который нужно перевести: Английский tune in last.fm, teuvo loman, f*ing good music they play. ressu redford - Ã¤lÃ¤ mee
Комментарии для переводчика	-Assuming teuvo loman is a nick of someone but might also mean that his music is good too (also a real person, tabloid celebrity, stylist and hairdresser, just released his first single "Kari") -Ressu Redford is a finnish artist/singer -"Ã¤lÃ¤ mee" is a title of cover version (1990) for (Harry) Nilsson's top hit (1973) "Without you" (a cover version also by Mariah Carey 1994) -"ttu" short for an f-word

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 12 Июнь 2007 15:32