Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Финский - I need friends to chat with,

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийФинский

Категория Письмо / E-mail

Статус
I need friends to chat with,
Tекст
Добавлено Aty
Язык, с которого нужно перевести: Английский

I need friends to chat with, sometimes I wouldn't mind calling you, but then I'd prefer to know if it's ok with you. I'd like an honest answer. I consider you my friend with who I can talk about music and so on. If you see it differently, I'd like to know.

Статус
Tarvitsen ystäviä, joiden kanssa jutella
Перевод
Финский

Перевод сделан Maribel
Язык, на который нужно перевести: Финский

Tarvitsen ystäviä, joiden kanssa jutella, joskus voisin soittaakin sinulle, mutta haluaisin tietää, onko se sinusta ok. Tahtoisin rehellisen vastuksen. Pidän sinua ystävänäni, jonka kanssa voin jutella musiikista jne. Haluaisin tietää, jos näet asian toisin.
Последнее изменение было внесено пользователем Maribel - 11 Март 2007 17:17