Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Оригинальный текст - Итальянский - Cristiano

Текущий статус ‎Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийИспанскийФранцузскийКаталанскийРумынскийИтальянскийПортугальский (Бразилия)ГреческийПортугальскийНемецкийГолландскийЛатинский языкЯпонскийСербскийКитайскийДатскийБолгарскийАнглийскийРусскийФинскийВенгерскийХорватскийПольскийАлбанскийШведскийНорвежский

Статус
Cristiano
Текст для перевода
Добавлено nerocris
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

Cristiano
Комментарии для переводчика
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Последние изменения внесены Freya - 7 Декабрь 2010 17:04





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

27 Август 2006 14:26

jvhoppli
Кол-во сообщений: 49
What is meant here?
Christian = follower of (Jesus) Christ
Christian = person (first) name

27 Август 2006 14:55

milenabg
Кол-во сообщений: 145
Christian = person (first) name

29 Август 2006 09:56

irini
Кол-во сообщений: 849
Why? It could be the follower of Christ

29 Август 2006 16:01

milenabg
Кол-во сообщений: 145
Yes, can be. I think that is a personal name, but it´s better to ask for the person that ask it.

29 Август 2006 18:58

jvhoppli
Кол-во сообщений: 49
Quale traduzione state cercando?

Cristiano = seguicamma di (Gesù) Cristo
Cristiano = nome della persona