Оригинальный текст - Английский - Single words were exceptionally allowed for this project

Blood Pressure Diary
The history is empty.
There are no records for selected time period
To add a new record tap the "+" button
Are you sure you want to delete this record?
Are you sure you want to delete all records?
Select an action
Bluetooth is not available
Added measurement from %1$s
Data for import are not available. No access to the device memory.
Make a note here
Systolic pressure must be greater than diastolic pressure
All records
Save to file
Send by email
No access to the device memory
web page
CSV file
MS Excel worksheet
File not found
Data in file is incorrect
Import from file
%1$d record(s) added
The data have been saved in %1$s
Output format
NOTE: Only CSV data can be imported back to the application.
Time period
All time
Last week
Last month
Last year
Blood pressure report
Total records:
Please help us to translate Blood Pressure Diary to other languages! Register at translation portal to propose fixes and contribute new translations.
Available only in the Pro version
This feature is available only in the extended version of the application. We welcome you to support the developers team and buy Blood Pressure Diary Pro from Google Play.
Blood Pressure Diary Pro is available on Google Play!
The Pro version includes following features:
Healthy Sleep Diary
We recommend this free enhancement for tracking your sleeping and personal wellness management.
%1$s is available!
Would you like to get %1$s?
Import from free version
The free version of Blood Pressure Diary is found on your device.
Would you like to import the history of records from this version?
An error occurred during the import
Use gestures to navigate and change time period of the plot
Pinch to zoom
Scroll with two fingers
Heart rate
All day
Time of day
Add user
New user
Edit user
Delete user
Are you sure you want to delete this user? All records of this user will be deleted as well.
You cannot delete last user
To add a new reminder tap a button with the "plus" icon
Every day
Select all
Notify on
New reminder
Edit reminder
Delete reminder
Are you sure you want to delete this reminder?
Please, measure your blood pressure!
Reminder for
Measurement at
Last measurements
Select this option for receiving measurements directly from AND blood pressure monitor
Delete old records
Delete records older than the specified number of days
Number of days to store your records
Number of days to store a record
Delete all records
Deletes all records from the history
Group records
NOTE: you might need to enter the following PIN-code: 39121440.
After successful receiving of measurement data you will get a beep and screen notification. Then the new record will be added to the list.
To send records by e-mail or to save them to a file select "Export" in the History page menu. You will get a dialog to specify export format and the time period for which you want to send or to save the records.
Three export formats are supported:
- web page - CSV file - MS Excel worksheet