Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Латинский язык - Prepare for war, pray for peace.

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийЛатинский язык

Статус
Prepare for war, pray for peace.
Tекст
Добавлено Wulfren
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Prepare for war, pray for peace.
Комментарии для переводчика
I am aware of other variations of a phrase similar to this. However I am hoping for a more specific phrase that has the idea of praying for peace in it.

Thank you

Статус
Bellum para, pro pace ora.
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан alexfatt
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Bellum para, pro pace ora.
Комментарии для переводчика
"Ora" is generally used to pray someone, while "precare" is generally used to pray a deity.
Последнее изменение было внесено пользователем Aneta B. - 11 Июнь 2012 21:15