Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Итальянский - Aimer, c'est facile, Mais le plus difficile,...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийПортугальскийИтальянский

Статус
Aimer, c'est facile, Mais le plus difficile,...
Tекст
Добавлено florynico
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Aimer, c'est facile,
Mais le plus difficile,
C'est de se faire aimer par celui qu'on aime!

Статус
Amare è facile
Перевод
Итальянский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Amare è facile,
Ma la cosa più difficile
È essere amato dalla persona che tu ami!
Комментарии для переводчика
"essere amato" / "farsi amare"
Последнее изменение было внесено пользователем alexfatt - 17 Сентябрь 2011 18:31