Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Итальянский-Хорватский - •Ciclo di sanificazione realizzato in...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийСербскийХорватский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
•Ciclo di sanificazione realizzato in...
Tекст
Добавлено samisejdaj
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

Ciclo di sanificazione realizzato in controcorrente atto a lambire rubinetti, serbatoio e tubazioni.

Статус
period...
Перевод
Хорватский

Перевод сделан zciric
Язык, на который нужно перевести: Хорватский

Period pročišćavanja realiziran u suprotnosti sa zapljuskivanjem slavina, rezervoara i cjevovoda.
Последнее изменение было внесено пользователем Maski - 22 Май 2011 08:10





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

18 Май 2011 14:23

toxhico
Кол-во сообщений: 12
prijevod bi trebao otprilike glasiti ovako: Ciklus saniranja (popravka) izveden u suprotnom smjeru vodotoka koji prolazi kroz slavine, rezervar i cjevovode