Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Румынский - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Румынский

Французский

Турецкий

Албанский

Итальянский

Немецкий

Русский

Болгарский

Македонский

Категория Выражение - Культура

Статус	Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
Tекст Добавлено oh_my_darling	Язык, с которого нужно перевести: Английский Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
Комментарии для переводчика	Words to live by. ;>

Статус	Bea ruseÅŸte, condu nemÅ£eÅŸte, Ã®mbracÄƒ-te italieneÅŸte, sÄƒrutÄƒ...
Перевод Румынский Перевод сделан Ionut Andrei	Язык, на который нужно перевести: Румынский Bea ruseÅŸte, condu nemÅ£eÅŸte, Ã®mbracÄƒ-te italieneÅŸte, sÄƒrutÄƒ franÅ£uzeÅŸte.
Комментарии для переводчика	Longer version: "Bea bÄƒuturÄƒ ruseascÄƒ, condu maÅŸinÄƒ germanÄƒ, Ã®mbracÄƒ haine italieneÅŸti, sÄƒrutÄƒ franÅ£uzeÅŸte."

Последнее изменение было внесено пользователем Freya

- 29 Ноябрь 2010 18:24