Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Исландский -Шведский - Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: Исландский Шведский

Категория Предложение - Образование

Статус
Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?
Tекст
Добавлено juhlstein
Язык, с которого нужно перевести: Исландский

Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?
Комментарии для переводчика
"Ég þyrfti" removed from the request.

Статус
Vill du åka med honom, måste jag fråga?
Перевод
Шведский

Перевод сделан pias
Язык, на который нужно перевести: Шведский

Vill du åka med honom, måste jag fråga?
Последнее изменение было внесено пользователем Piagabriella - 13 Май 2010 00:49





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

2 Май 2010 21:27

Piagabriella
Кол-во сообщений: 641
Det ser ju helt rätt ut, Pia, men jag känner ännu att en omröstning eller att fråga någon som kan bra isländska antagligen vore bra bara för att få en bekräftelse. Så jag börjar med en omröstning och ser om vi får någon hjälp.

3 Май 2010 09:52

pias
Кол-во сообщений: 8113
Det gör du helt rätt i, jag är nybörjare!