Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Голландский - 50 jaar, wie zou dat vermoeden, jong van...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийИтальянскийАлбанский

Категория Повседневность - Юмор

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
50 jaar, wie zou dat vermoeden, jong van...
Текст для перевода
Добавлено stukje
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

50 jaar, wie zou dat vermoeden,
jong van hart, jong in je hoofd en jong van lichaam ;-)
Gezond als een vis, sterk als een beer en slim als een vos.
Jij bent vast nog maar in de helft van je leven.
Op naar de volgende 50.!!!!
Комментарии для переводчика
Deze dingen wil ik op een spandoek schrijven voor mijn man die 50 jaar wordt.
21 Январь 2010 15:12