Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Латинский язык - Romulus, Vestalis virginis filius, cum Remo...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкИспанскийКаталанский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Romulus, Vestalis virginis filius, cum Remo...
Текст для перевода
Добавлено sara gomez
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

Romulus, Vestalis virginis filius, cum Remo fratre urbem Romam condit
Комментарии для переводчика
<hw>01/25/francky</hw>
Последние изменения внесены Francky5591 - 11 Январь 2010 17:48





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

6 Февраль 2010 14:19

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Bridge for evaluation, please?
Thanks in advance

CC: Aneta B.

6 Февраль 2010 14:32

Aneta B.
Кол-во сообщений: 4487
"Romulus, the son of Vestal Vergin, founded the city of Rome"

(or less literally: "are founders of Rome"

6 Февраль 2010 14:42

Aneta B.
Кол-во сообщений: 4487
Oh sorry,Lily, I have missed sth...

"Romulus, the son of Vestal Vergin, with (his) brother Remus founded the city of Rome"

6 Февраль 2010 15:12

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Thanks, dear

6 Февраль 2010 15:19

Aneta B.
Кол-во сообщений: 4487