Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

20Перевод - Английский-Боснийский - Hi Honey. It is just unbelievable how much I miss...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийАлбанскийИспанскийБоснийскийХорватский

Категория Чат - Любoвь / Дружба

Статус
Hi Honey. It is just unbelievable how much I miss...
Tекст
Добавлено deedee gruhonjic
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Hi Honey. It is just unbelievable how much I miss you. I know it's crazy but it seems like I love you more and more each day. You are such a lovely person. I am really lucky I've met you. I cannot wait to see you again.
Комментарии для переводчика
This was meant to be a short letter to somebody who i havent seen for a while and miss him.

Edited "i" with "I" /pias 090901.

Статус
Zdravo medeni. Zisata je nevjerovatno...
Перевод
Боснийский

Перевод сделан fikomix
Язык, на который нужно перевести: Боснийский

Zdravo medeni. Zaista je nevjerovatno koliko sam te se uželela. Znam da je ludo, ali čini mi se da te svakoga dana sve više i više volim. Ti si tako ljubka osoba. Ja sam zaista sretna da sam te upoznala. Jedva čekam da te ponovo vidim.
Последнее изменение было внесено пользователем maki_sindja - 8 Июнь 2012 22:42