Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Японский-Французский - ふたりぐみのおとこにはさまれた。 ひとりがわたしのうしろにまわった。

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ЯпонскийФранцузский

Статус
ふたりぐみのおとこにはさまれた。 ひとりがわたしのうしろにまわった。
Tекст
Добавлено acueriasu
Язык, с которого нужно перевести: Японский

ふたりぐみのおとこにはさまれた。
ひとりがわたしのうしろにまわった。

Статус
J'étais coincée entre deux hommes.
Перевод
Французский

Перевод сделан IanMegill2
Язык, на который нужно перевести: Французский

J'étais coincée entre deux hommes.
L'un d'eux est passé en arrière de moi.
Комментарии для переводчика
Littéralement:
J'étais prise entre un groupe de deux hommes.
Un est allé en arrière de moi.
Последнее изменение было внесено пользователем IanMegill2 - 27 Ноябрь 2009 04:23