Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Перевод - Шведский-Монгольский - Jag älskar dig för evigt du är mitt allt mitt...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийМонгольский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Jag älskar dig för evigt du är mitt allt mitt...
Tекст
Добавлено Nima
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Jag älskar dig för evigt
Du betyder allt för mig.
Комментарии для переводчика
Jag älskar dig för evigt
Du betyder allt för mig.
Vi för alltid
~
Bridge by pias:
"I love you forever
You mean everything to me.

<edit> took the last sentence off ("Vi för alltid" : "We forever" (forever you and me)") as it has no conjugated verb-which is compulsory in the translation requests here-</edit>

Статус
Би чамд хайртай
Перевод
Монгольский

Перевод сделан Nima
Язык, на который нужно перевести: Монгольский

Би чамд vvрд хайртай.
Чи миний хамгийн эрхэм хvн.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 3 Ноябрь 2011 10:52