Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

32Перевод - Английский-Испанский - I'm ripping my heart out of this place of sin

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийИспанскийЛатинский язык

Категория Поэзия - Повседневность

Статус
I'm ripping my heart out of this place of sin
Tекст
Добавлено Raiynor
Язык, с которого нужно перевести: Английский

I'm ripping my heart out of this place of sin.
Комментарии для переводчика
Please translate this for me.
Im fairly good at spanish but for my latest poetry in spanish i can't seem to get this sentence quite right.. I know its dark but please help me out.
raiynor85@live.se

Статус
Estoy arrancando mi corazón de este lugar de pecado.
Перевод
Испанский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Estoy arrancando mi corazón de este lugar de pecado.
Последнее изменение было внесено пользователем Isildur__ - 31 Март 2009 16:04