Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Голландский - Includes external power supply.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Голландский

Статус	Includes external power supply.
Tекст Добавлено Levenius	Язык, с которого нужно перевести: Английский Includes external power supply.
Комментарии для переводчика	Part of the description of a keyboard. (Ik weet dat het "externe elektriciteitsbevoorrading bijgerekend" betekent. Maar wat betÃ©kent ddat?)

Статус	Inclusief externe voeding
Перевод Голландский Перевод сделан kaca30	Язык, на который нужно перевести: Голландский Inclusief externe voeding.

Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 11 Март 2009 14:54

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		11 Март 2009 12:07
	Chantal Кол-во сообщений: 878	Lein, this is correct right? Levenius, het betekent dat er een adapter bij zit voor zover ik weet. Waarschijnlijk is het Ã³f een draadloze keyboard waarbij een adapter zit voor het opladen, Ã³f het is een keyboard met een voeding die in het stopcontact moet blijven.. Uit deze zin kan ik niet halen welke het is..