Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Арабский - طبائع الناس

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийАнглийский

Категория Мысли

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
طبائع الناس
Текст для перевода
Добавлено alhazim ali
Язык, с которого нужно перевести: Арабский

يجب أن يلاحظ أن ذوي الطبائع الفاسدة من الناس أكثر عدداً من ذوي الطبائع النبيلة. واذن خير النتائج في حكم العالم ما ينتزع بالعنف والارهاب، لا بالمناقشات الأكاديمية . كل إنسان يسعى إلى القوة، وكل واحد يريد أن يصير دكتاتوراً، على أن يكون ذلك في استطاعته. وما أندر من لا ينزعون إلى اهدار مصالح غيرهم توصلاً الى أغراضهم الشخصية. من كبح الوحوش المفترسة التي نسميها الناس عن الافتراس؟ وماذا حكمها حتى الآن ؟ لقد خضعوا في الطور الأول من الحياة الاجتماعية للقوة الوحشية العمياء، ثم خضعوا للقانون، وما القانون في الحقيقة الا هذه القوة ذاتها مقنعة فحسب. وهذا يتبدى بنا إلى تقرير أن قانون الطبيعة هو: الحق يكمن في القوة
12 Декабрь 2008 13:20