Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Турецкий-Шведский - Gece bitmeden sabahi goremezsin yanliÅŸ yapmadan...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийШведскийАнглийский

Категория Любoвь / Дружба

Статус
Gece bitmeden sabahi goremezsin yanliÅŸ yapmadan...
Tекст
Добавлено beccazinen81
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Gece bitmeden sabahi goremezsin yanliş yapmadan dogruyu bulamazsin acıyı cekmeden mutluluğu tadamazsin sen beni unutmadikca asla unutulmazsin.

Статус
natten
Перевод
Шведский

Перевод сделан ebrucan
Язык, на который нужно перевести: Шведский

Du kan inte se morgonen innan natten tar slut,
Du kan inte hitta det rätta innan du gör fel,
Du kan inte smaka glädje om du inte upplevar sorg,
Du ska aldrig glömmas om du inte glömmer mig.
Последнее изменение было внесено пользователем lenab - 4 Ноябрь 2008 17:50





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

3 Ноябрь 2008 18:25

lenab
Кол-во сообщений: 1084
Jättebra!

Bara några små ändringar.
rätten
det rätta

vara glömd
glömmas