Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Португальский (Бразилия) - Creo en mí

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийАрабскийГреческийИвритИспанскийВенгерскийПортугальский (Бразилия)Латинский языкБолгарский

Категория Предложение - Повседневность

Статус
Creo en mí
Tекст
Добавлено re_lima
Язык, с которого нужно перевести: Испанский Перевод сделан Mireia_gm

Creo en mí
Комментарии для переводчика
"Creo en mi" seria una buena y fiel traducción, aunque también se podría poner "Yo creo en mi", para emfatizar el sujeto.

Статус
Acredito em mim
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан goncin
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Acredito em mim
Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 31 Октябрь 2008 07:52