Перевод - Немецкий-Турецкий - Was soll ich verstehen?

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Was soll ich verstehen?
Tекст Добавлено beyaz-yildiz	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Was soll ich verstehen? Ich weiÃŸ nicht, worum es geht. Wenn ich dich frage was du hast, dann bekomme ich immer die gleiche Antwort. So kann ich dir nicht helfen. Was wir im Augenblick haben, das ist keine Beziehung. Ich mÃ¶chte nicht immer mit dir streiten. Darauf kann ich verzichten.
Комментарии для переводчика	Bitte um Hilfe zur KlÃ¤rung eines zwischenmenschlichen Problems. Vielen Dank im Voraus.

Статус	Neyi anlayabilirim ki?
Перевод Турецкий Перевод сделан merdogan	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Neyi anlayabilirim ki? Konunun ne olduÄŸunu bilmiyorum. Sana neyin olduÄŸunu sorsam her zaman aynÄ± cevabÄ± alÄ±yorum.Åžimdilerde hiÃ§bir iliÅŸkim yok.Seninle devamlÄ± olarak tartÄ±ÅŸmak istemiyorum.Bundan kaÃ§Ä±nabilirim.

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 23 Сентябрь 2008 12:12