Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Испанский - Moved by all these events, the ...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкАнглийскийРумынскийИспанскийИтальянский

Категория Беллетристика / Рассказ

Статус
Moved by all these events, the ...
Tекст
Добавлено angelica1970
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан ch0pinhauer

Moved by all these events, the knights that came to Caesar from the city thought that our camp had been destroyed and our legions almost surrounded.
Комментарии для переводчика
events/things/news

Статус
Motivados por todos aquellos eventos
Перевод
Испанский

Перевод сделан goncin
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Motivados por todos aquellos eventos, los caballeros que vinieron a César desde la ciudad pensaron que nuestro campamento había sido destruído y nuestras legiones prácticamente cercadas.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 15 Октябрь 2008 16:40