Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Польский-Английский - czujÄ™ tak dziwny dziÅ› i nie wiem dlaczego

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПольскийАнглийский

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
czujÄ™ tak dziwny dziÅ› i nie wiem dlaczego
Tекст
Добавлено weirdspirit
Язык, с которого нужно перевести: Польский

czujÄ™ tak dziwny dziÅ› i nie wiem dlaczego
Комментарии для переводчика
I'm not sure what it means

Статус
I feel so strange today and I don't know why
Перевод
Английский

Перевод сделан ellasevia
Язык, на который нужно перевести: Английский

I feel so strange today and I don't know why
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 7 Август 2008 19:56





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

7 Август 2008 13:27

Olesniczanin
Кол-во сообщений: 73
the original text is incorrect (I think it should be "czujÄ™ siÄ™ taki dziwny dziÅ›" or "czujÄ™ siÄ™ tak dziwnie dziÅ›". Anyway, the translation seems to be fine.