Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Английский - FRENTERA

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийАнглийский

Категория Пояснения - Спорт

Статус
FRENTERA
Tекст
Добавлено Una Smith
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

FRENTERA: la pieza o correa de cuero crudo o plata, o ambas cosas a la vez, que uniendo los dos parantes de la cabezada, el bozal o el fiador sobre la frente del caballo, impiden el deslizamiento hacia atrás de dichas prendas.
Комментарии для переводчика
Text from Argentina, about horse tack.

Статус
Frentera for pitching
Перевод
Английский

Перевод сделан efelide
Язык, на который нужно перевести: Английский

FRENTERA: is a piece or a strap of crude leather or silver, or both things simultaneously, that uniting both parantes of the pitching, the muzzle or the fastener on the forehead of the horse, prevents these articles from sliding backwards. .
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 31 Март 2008 06:42