| |
352 Язык, с которого нужно перевести Bom dia! Fiz 3 reservas neste hotel para o... Bom dia! Fiz 3 reservas neste hotel através do site Hoteis.com para o perÃodo de 07 a 09/10 em nome de SIDNEI EDSON BUENNO HERRERO, NIVALDO PANACHO E SILVIO EDERALDO BUENO HERRERO.
Gostaria que confirmassem a reserva.
Estaremos chegando por Barcelona, no trem Renfe que chega a Logroño à 01h02. Consigo fazer o check-in neste horário? O hotel oferece serviço de transporte da estação de trem ao hotel?
Aguardo retorno.
Obrigada. Законченные переводы  Reserva de hotel | |
| |
| |
41 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. istersen annesi arasın valah ... istersen annesi arasın valah govenli bir yerdeyim francais de france
*<edit> "ararsin" with "arasın" according to the Turkish experts opinion </edit> Законченные переводы  Si tu veux, laisse sa mère ... | |
| |
| |
| |
| |
| |
14 Язык, с которого нужно перевести Assim seja feito. Assim seja feito. Essa expressão é usada na vivência religiosa. De forma a evitar repassar 'conhecimento deturpado', decidiu-se buscar confirmar sua escrita correta a qual, no momento, está sendo utilizada como 'Fiat amen'. Законченные переводы  Sic fiat. | |
| |
| |
| |
| |
| |
372 Язык, с которого нужно перевести Eu sei que vou te amar Por toda a minha vida eu... Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida eu vou te amar
Em cada despedida eu vou te amar
Desesperadamente, eu sei que vou te amar
E cada verso meu será
Pra te dizer que eu sei que vou te amar
Por toda minha vida
Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar
Mas cada volta tua há de apagar
O que esta ausência tua me causou
Eu sei que vou sofrer a eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida Lyrics by Tom Jobim. Законченные переводы  Ich weiß, dass ich dich lieben werde... | |
| |
| |
Избранные переводы