Законченные переводы

ciò che dai è tuo per sempre

give them nothing but take from them everything.

Min mormor är min skyddsängel

Jag saknar dig J., och längtar till nästa gång vi ses, Du får mig att le och skratta. Det gör mig lycklig. Hoppas du får en bra natt på jobbet. Massa pussar från din J.

man kan inte respektera alla

min kärlek till dig växer för varje dag

vänskap är som en blomma , först växer den fram , sen dör den

Jetzt tanzt ein Gott und geht durch in mich.

Acordar amando você, faz de todos os dias uma festa.

J. T. er politiinpektør i Manacor. For første gang i 23 års tjeneste oplevede han, at en kollega affyrede et skud mod et andet menneske. Heldigvis døde ofret ikke.

Stiamo troppo lontani. È meglio che rimaniamo solo amici. Ti voglio bene, ma non ti amo. Sei una bella ragazza, ma non ti amo.

.... a estrada vai além do que se vê....
Benção Pai

c'est naturellement, a-t-elle dit, tu ne sais pas que j'ai été recalée à l'agrégation.

Primeira edição

Boa noite. As principais notícias de hoje são: Problemas na adolescência como ciúmes e doenças da vida agitada da garotada.

Vítimas de ciúmes doentil dão declarações do que sofreram com este problema. Vamos até um ponto de nossa cidade onde se encontra o reporter...

Boa noite. Estou com a nossa entrevistada desta noite, a jovem que acabou de terminar o relacionamento com seu namorado

Então, o que levou vocês a porem um fim no namoro?

laku notch vedimo cé

te amo minha rainha

mulher da minha vida, te amo

Hayatımda tanıdığım en tatlı adam. Seni yeni tanımama rağmen çok uzun zamandır tanıyormuş gibiyim. Seni tanıdğım için çok ama çok mutluyum. Doğum günün kutlu olsun.