Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - फ्रान्सेली-स्विडेनी - Petit Lucas

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेलीस्पेनीइतालियनअंग्रेजीस्विडेनीजर्मन

Category Web-site / Blog / Forum - Health / Medecine

शीर्षक
Petit Lucas
हरफ
Tantineद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली

JE TE SOUHAITE beaucoup de courage, donc ça veut dire que lucas a 11 ans, à peu près? à quoi sert la toxine botulique? et la vessie que tu dois vider? toutes les 3 heures!!!!

शीर्षक
Lille Lucas
अनुबाद
स्विडेनी

Porfyhrद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्विडेनी

JAG TILLÖNSKAR DIG mycket mod, dvs till den nästan 11-årige Lucas! Vad skall botulinumtoxinet göra? Och blåsan som du skall tömma? Var 3:e timma!!!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
I've translated into the most proper way to write "spoken" swedish, as the french text is like spoken language.
Validated by Porfyhr - 2007年 अगस्त 6日 23:25





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 अगस्त 6日 20:56

Tantine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747
You did well to translate into "spoken" Swedish, the French original was in msn type language, very informal.

Vänligen
Tantine