Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -फिनल्यान्डी - espero que você, um dia, fale a verdade para mim e...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  फिनल्यान्डी

Category Song

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
espero que você, um dia, fale a verdade para mim e...
हरफ
_silvim_द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

espero que você, um dia, fale a verdade para mim
e que sejamos felizes novamente.

शीर्षक
Toivon, että sinä eräänä päivänä kerrot minulle totuuden
अनुबाद
फिनल्यान्डी

Freyaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फिनल्यान्डी

Toivon, että sinä eräänä päivänä kerrot minulle totuuden ja että me olemme taas onnellisia.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
It can also be added "(onnellisia) yhdessä".
Validated by Maribel - 2007年 अगस्त 19日 11:05





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 अगस्त 17日 07:10

Maribel
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 871
Haluaisitko korjata taivutuksen sanoille:
jossakin päivässä, totuuksen, onnelinen?
Niin, ja pilkun jälkeen tulee välilyönti...

2007年 अगस्त 19日 11:04

Maribel
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 871
Kiitos korjauksista! "Kertoa"-verbi lienee tavallisin tässä yhteydessä samoin kuin "onnellinen".