Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



24अनुबाद - इस्तोनियन-ब्राजिलियन पर्तुगिज - suudlemahüüdmamina telefoniputka järele tulema...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: इस्तोनियनब्राजिलियन पर्तुगिज  फ्रान्सेली

शीर्षक
suudlemahüüdmamina telefoniputka järele tulema...
हरफ
marinabaguiarद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: इस्तोनियन

suudlemahüüdmamina!
telefoniputka!
järele tulema meie oma armastusabielu!
telefoniputka!

शीर्षक
eu grito e beijo! Câmbio!
अनुबाद
ब्राजिलियन पर्तुगिज

Daineद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

eu grito e beijo!
Gabine de Telefone!
siga nosso próprio matrimônio com carinho!
Gabine de Telefone!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
A expressão "telefoniputka!" acredito que seja para chamar alguém para ouvir com atenção o que se tem a dizer. por isso utilizei a palavra "Câmbio" no título.
As palavras foram separadas para fazer mais sentido:
suudlema - to kiss
hüüdma - to shout
mina - I
telefoniputka - phonebooth
järele tulema - to follow
meie oma - our own
armastusabielu - marriage with love.
Validated by Borges - 2007年 अप्रिल 14日 02:19





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 मार्च 2日 22:07

Angelus
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1227
Não seria Cabine