अनुबाद - इतालियन-फ्रान्सेली - e mail per hotel a Parigi

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक

e mail per hotel a Parigi

हरफ

chiaretta67द्वारा बुझाइएको

स्रोत भाषा: इतालियन

Lei mi ha informato che potro' pagare il conto dell'hotel con la mia carta di credito. Se fosse possibile gradirei effettuare il pagamento con un bonifico bancario da inviare qualche giorno prima del mio arrivo a Parigi.
Sareste cosÃ¬ gentili da inviarmi le Vostre coordinate bancarie IBAN e il totale della spesa cosÃ¬ da predisporre il bonifico nei prossimi giorni?
La ringrazio per la cortesia, invio distinti saluti

शीर्षक

अनुबाद

फ्रान्सेली

alexfattद्वारा अनुबाद गरिएको

अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली

Il m'a Ã©tÃ© indiquÃ© que je pouvais rÃ©gler ma note d'hÃ´tel avec ma carte bancaire. Si cela Ã©tait possible, j'aimerais en effectuer le paiement quelques jours avant mon arrivÃ©e Ã Paris, par virement bancaire.

Auriez-vous l'amabilitÃ© de m'envoyer vos coordonnÃ©es bancaires IBAN ainsi que le montant Ã rÃ©gler afin de procÃ©der au virement dans les jours qui viennent?

Avec mes remerciements, veuillez agrÃ©er mes salutations distinguÃ©es.

Validated by Francky5591

- 2010年 अक्टोबर 13日 21:50