Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्विडेनी-इतालियन - SÃ¤ljer du dessa produkter i rollen som...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्विडेनी

इतालियन

Category Business / Jobs

शीर्षक	SÃ¤ljer du dessa produkter i rollen som...
हरफ Leliisद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्विडेनी SÃ¤ljer du dessa produkter i rollen som privatperson eller som fÃ¶retagare? IngÃ¥r moms i priset? Hur mÃ¥nga procent bestÃ¥r momsen av hÃ¤r i Italien? Kan Du ge mig ett kvitto pÃ¥ det jag kÃ¶pt? Vill gÃ¤rna att momsen ocksÃ¥ anges, tack. Kan Du fylla i denna kvittens? Kan Du skriva under denna kvittens?

शीर्षक	Domande
अनुबाद इतालियन ali84द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन Vendi questi prodotti come privato o come azienda? L'IVA Ã¨ compresa nel prezzo? Qual Ã¨ la percentuale IVA qui in Italia? Puoi farmi la ricevuta per quello che ho comprato? Vorrei che fosse indicata anche l'IVA, grazie. Puoi compilare questa ricevuta? Puoi firmare questa ricevuta?

Validated by Efylove - 2010年 अगस्त 20日 16:14

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 अगस्त 10日 08:51
	Efylove चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1015	Hi pias! Can I have a bridge here, when you have time? Thanks! CC: pias
		2010年 अगस्त 10日 10:08
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	"Are you selling these products in the role as a private person or as a company owner? Is VAT included in the price? What percentage vat is paid here in Italy? Can you please* give me a receipt on what I've bought? (I) would also like the VAT to be stated, thanks. Can you please* complete this receipt? Can you please* sign this receipt?" Efylove, "please" is not there in the original... but I think it's needed in the English to not sound rude!! If there is any doubts about the bridge, please ask.