अनुबाद - तुर्केली-डच - anlamadim..

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Daily life - Daily life

शीर्षक

anlamadim..

हरफ

Gulayद्वारा बुझाइएको

स्रोत भाषा: तुर्केली

Sana ne oldu? onunla konusmadÄ±m, sizin ikinize ne oldugunu bilmiyorum! tekrar ayrÄ±ldÄ±nÄ±z, ayrÄ±lmadan Ã¶ncemiydi?* Butun Kuran'Ä±n uzerine yemin ediyorum ve sana soz veriyorum ona soylemeyecegim! benim aileme karsÄ± cok iyi davranmÄ±stÄ± ve ismail onun ailesine*
Ama senin mailini okuyunca onun icin endislendim. telefonu dÄ±sarda, o yuzden ona soramÄ±yorum. bunu senden ogrenmek isterim, senin onu ve onun seni sevdigini biliyorum, oyleyse size ne oldu?
umarÄ±m bir degisiklik olur ve siz ikiniz bunu yurutebilirsiniz

sevgiler ve saygÃ½larÃ½mla

शीर्षक

ik begreep het niet

अनुबाद

डच

Veerle1109द्वारा अनुबाद गरिएको

अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डच

Wat was er met jou? Ik heb niet met haar (hem) gesproken, ik weet niet wat er was met jullie tweeÃ«n. Ik zweer het op de Koran en ik geef je mijn woord, ik zal het haar (hem) niet zeggen. Hij/zij zou zich goed gedragen hebben tegenover mijn famile en Ismail tegen zijn/haar familie. Maar wanneer hij/zij jouw mail las, was ik ongerust over hem/haar, de telefoon is buiten (??) om deze reden vraag ik het haar/hem niet. Ik wil dit van jouw leren (te weten komen), Ik ken de liefde van jouw voor hem/haar, haar/zijn liefde voor jou, dus wat is er met jullie?
Ik hoop dat er iets veranderd en dat jullie tweeÃ«n dit kunnen oplossen/uitwerken.
Groeten en hoogachting,

Validated by Gulay - 2006年 फेब्रुअरी 4日 00:31