Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - स्विडेनी-स्पेनी - du är pÃ¥väg ner

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्विडेनीअंग्रेजीस्पेनीसरबियन

शीर्षक
du är påväg ner
हरफ
amandabeergद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्विडेनी

du är påväg ner

शीर्षक
Vas cuesta abajo
अनुबाद
स्पेनी

Ariadnaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी

Vas cuesta abajo
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
O "estás yendo hacia abajo"
Validated by guilon - 2008年 अप्रिल 5日 02:01





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 अप्रिल 4日 01:23

guilon
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549
Ariadna:

Quizás esto suene más idiomático así:

"Vas cuesta abajo", que significa "estás yendo para abajo" en ambos sentidos, literal y figurado. ¿Qué te parece? ¿Se ajusta al sueco?

2008年 अप्रिल 4日 12:43

Ariadna
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 45
!Si, me parece bien!

2008年 अप्रिल 5日 02:00

lwdgooner
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7
Te vas para abajo