Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अरबी-इतालियन - هي الشيطان مع من أريد الشيطان

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अरबीइतालियन

Category Song

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
هي الشيطان مع من أريد الشيطان
हरफ
Ginoo2द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अरबी

هي الشيطان مع من أريد الشيطان
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
ho trovato questa frase in un libro di mio padre entrambi nn sappiamo kosa vuol dire grazie in anticipo

शीर्षक
è
अनुबाद
इतालियन

rambo1986द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन

lei è satana con chi vuole satana
Validated by ali84 - 2008年 जुलाई 4日 15:30





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 मार्च 12日 16:13

Marcelle74
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 10
una traduzione corretta sarebbe:
هو شيطان مع من يريد أن يكون شيطاناً

2008年 मार्च 12日 16:18

rambo1986
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8
lei è satana con chi vuole satana

2008年 मार्च 13日 12:50

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Marcelle74, this page's about translation into Italian, not into Arabic...

2008年 मार्च 24日 17:55

علي الشهري
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2
الترجمة خاطئة انهم يجلسون معا من يريدون ان يجلسو معهم

2008年 जुलाई 2日 00:00

ali84
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 427
Secondo i messaggi postati per la traduzione spagnola rifiutata, la traduzione sarebbe:
"Lei è il diavolo con chiunque voglia il diavolo"
o
"lei è il diavolo con chiunque il diavolo voglia"
rambo1986, tu cosa ne pensi?