Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 러시아어-독일어 - ÑÐ¼Ñ

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

러시아어

독일어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ÑÐ¼Ñ
본문 Zlata에 의해서 게시됨	원문 언어: 러시아어 Ð¿Ð¾ÑˆÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð° Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ñ„Ð°ÐºÑÐ° Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð²Ñ‹ÑÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‡ÐµÐºÐ¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¾Ð½ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð» Ð²Ð·ÑÑ‚ÑŒ Ñ ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¹. ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾
이 번역물에 관한 주의사항	eto mne nuzno kak mozno skorej. spasibo

제목	SMS
번역 독일어 Garret에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Schicken Sie mir bitte Ihre Fax-Nummer wohin ich die Schecks senden kann, die er vergessen hat mitzunehmen. Danke

Rumo에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 24일 10:40

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 11월 20일 15:28
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	had to edit a lot, because the context wasnt quite logical. could you please check if at least the meaning is right?
		2007년 11월 20일 15:51
	Garret 게시물 갯수: 168	Yes, all OK
		2007년 11월 20일 15:52
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	well, you're the one who translated the text....
		2007년 11월 20일 16:14
	Garret 게시물 갯수: 168	Danke fur Berichtigung